Le verbe AVOIR (TER) en portugais
Le verbe TER est beaucoup utilisé dans la vie quotidienne et est employé dans différentes situations.
Envie d’en savoir plus? Vamos!
La conjugaison du verbe TER est :
Eu tenho
Você tem
Nós temos
Eles têm
Exemples :
Quantos anos você tem? (Quel âge as-tu ?)
Eu tenho 25 anos. (J’ai 25 ans)
Você tem cachorro? (Tu as un chien ?)
Sim, tenho um cachorro. (Oui, j’ai un chien)
Você tem filhos? (Tu as des enfants ?)
Não tenho filhos. (Non je n’ai pas d’enfants)
Mais au-delà de ce sens, le verbe TER équivaut à HAVER et traduit l’expression “Il y a”.
Par exemple:
· O que tem no Brasil? (informal) = O que há no Brasil? (formal) (Qu’y a-t-il au Brésil?)
No Brasil, tem praias, florestas, grandes cidades etc. = No Brasil, há praias, florestas, grandes cidades etc. (Au Brésil, il y a …)
E você, quantos anos você tem? O que tem no seu país?
(Et vous, quel âge avez-vous? Qu’est-ce qu’il y a dans votre pays?)
Voulez-vous expérimenter CasaLingua et bénéficier de 3 cours gratuits pour connaitre nos professeurs, notre méthodologie et commencer l’aventure?